21 февруари – Международен ден на майчиния език (Кратки видеа)

Европа Директно Ловеч Ви представя кратки видеа на хора, говорещи за майчиния си език.

Защо отбелязваме този ден?

На 21 февруари 1952 г. в Дака, Бангладеш, студенти излизат на мирен протест в защита на правото си да говорят на бенгалски език. Властите откриват огън. Няколко младежи губят живота си. Тяхната жертва не е напразна – бенгалският език получава признание, а техният подвиг се превръща в символ на борбата за езиково достойнство. През 1999 г. ЮНЕСКО обявява 21 февруари за Международен ден на майчиния език, за да почете паметта на загиналите и да напомни на света: Всеки език е правото на един народ да съществува.
В света се говорят над 7000 езика. Всеки от тях е уникален начин на мислене, култура, памет на поколения. Но това богатство изчезва пред очите ни: Според ЮНЕСКО над 3000 езика са застрашени от изчезване.
Когато един език изчезва, заедно с него се губят знания, истории, песни, начини на виждане на света. Губи се част от човешкото културно наследство завинаги.
В Европейския съюз се говорят 24 официални езика и над 60 регионални и малцинствени езика. Езиковото многообразие е една от основните ценности на ЕС, закрепена в основополагащите му документи.
Девизът на Европа – „Единни в многообразието“ – изразява убеждението, че различните езици, култури и традиции не ни разделят, а ни обогатяват.

Любопитно

Официалният език в Бангладеш е бенгалски (বাংলা, [ˈbaŋla]).

Това е езикът на който говори огромното мнозинство от населението на страната и е ключова част от националната идентичност.

Интересен факт е, че именно борбата за признаването на бенгалския като официален език през 1952 г. е довела до събитията, които днес се отбелязват като „Международен ден на майчиния език“ (21 февруари).

Бенгалски език (Бангладеш)

Послание на Фахрчана от Бангладеш. Тя ни разказва за бенгалски – езикът, заради чиято защита днес отбелязваме този ден. Именно борбата на говорещите бенгалски да бъде признат техният език дава началото на тази световна традиция.

Шотландски език

Майчиният език на Дейвид е шотландски.
Шотландия има богато езиково наследство с три основни езика: шотландски гелски (Gàidhlig), скотс (Scots) и английски. Всеки от тях носи вековна история, култура и идентичност на шотландския народ. Шотландският гелски е келтски език с над 1500-годишна традиция, говорен днес от около 60 000 души, предимно в Highland и на Хебридските острови. Той пази древни легенди, поезия и песни на планините и морето. Скотс е германски език, близък до английския, но с уникална лексика, произношение и литературна традиция – език на Робърт Бърнс и шотландската народна култура.
Езиците на Шотландия са част от борбата за културна идентичност и автономия. Днес те се преподават в училища, звучат в парламента и се възраждат в новите поколения. Всеки език е глас на народ, който иска да бъде чут. Шотландските езици ни напомнят, че езиковото многообразие е богатство дори в рамките на една нация.

Африкаанс (Южна Африка)

Представяме Карлин, която споделя красотата на африкаанс – своя майчин език!
Африкаанс е западногермански език, говорен от около 7 милиона души, предимно в Южна Африка и Намибия. Роден от срещата на холандски колонисти, коренно африканско население и малайски роби през 17-ти век, африкаанс е език с уникална история – език на многообразието, формиран от множество култури и гласове. Днес африкаанс е един от 11-те официални езика на Южна Африка и носи богата литературна традиция, музика и поезия. Карлин ни разкрива думи и фрази, които изразяват духа на южноафриканската култура и връзката с африканската земя. Всеки език разказва история на срещи, обмен и оцеляване. Африкаанс е живо доказателство как езиците се раждат, развиват и носят идентичността на своите говорещи.

Арабски език

Чуйте Науен, която споделя красотата на своя майчин арабски език!
Науен ни разкрива една от най-специалните думи в арабския език – بركة (baraka) – дума, която няма точен превод на други езици. Baraka не е просто „благословение“. Това е духовна сила, която носи:

• Благословение – божествена милост и закрила
• Просперитет – изобилие и благополучие
• Положителна енергия – жизнена сила, която се излъчва и споделя
• Закрила – духовна защита и присъствие Baraka може да присъства в хора, места и неща:
• Светците имат baraka
• Свети места като Мека имат baraka
• Храната, която споделяш с други, има baraka
• Благословията на родителите носи baraka Baraka не е нещо статично – то се прехвърля, споделя, излъчва.

Когато някой те благослови с „الله يبارك فيك“ (Allah ybarek fik), той иска Бог да сложи baraka в теб – да те изпълни с благодат, сила и просперитет. Това е концепция, която е дълбоко вплетена в арабската и ислямската култура – комбинация от божествена милост, духовна сила и благодатно присъствие, която няма истински еквивалент в западните езици.

Тамил (Шри Ланка)

Нашата многоезична мозайка достига Южна Азия!
Днес ви представяме Мина от Шри Ланка, която споделя красотата на своя майчин език!
Шри Ланка е островна държава с богато езиково разнообразие – там се говорят сингалски, тамилски и английски като официални езици. Майчиният език на Мина е тамилски – един от най-древните живи езици в света с литературна традиция, простираща се над 2000 години. Говорен от над 75 милиона души в Индия, Шри Ланка и диаспората по целия свят, той носи богата поезия, философия и културно наследство. Мина ни разкрива думи и фрази, които изразяват духа на тамилската култура – топлина, гостоприемство и дълбока духовност. Всеки език е прозорец към различен начин на мислене и виждане на света. Тамилският език носи мъдростта на древни цивилизации и красотата на вековни традиции.

Касонке (Мали)

Якоб Сисоко е от Мали.
Представяме глас от Мали, който споделя любимата си фраза „Nandounike“ на майчиния касонке (kassonké) език!
Касонке е език от мандинската група, говорен в региона Каес в Мали, както и в части от Сенегал и Гвинея. Като много африкански езици с богата устна традиция, касонке е по-малко документиран, но носи в себе си вековна мъдрост и културно богатство. Любимата фраза „Nandounike“ означава “ добре да се храним “ и в африканските култури това е далеч повече от физическа храна: то е споделяне, гостоприемство, общност и благословение за благополучие.

Волоф (Сенегал)

Чуйте Абдул Кебейен от Сенегал, който споделя красотата на своя майчин език!
Сенегал е страна с изключително езиково богатство – там се говорят над 30 езика, включително волоф, пулаар, серер и мандинка. Всеки от тях носи уникална култура, традиции и начин на виждане на света. Абдул ни разкрива думи и фрази, които изразяват духа и ценностите на неговата общност. Езиковото многообразие не познава граници – то обединява Африка и Европа в споделено уважение към културното наследство.

Фарси (дари) (Афганистан)

Чуйте глас от Афганистан, който споделя красотата на майчиния фарси (дари) език! Фарси (فارسی) или дари (دری), както се нарича в Афганистан, е персийски език с над 2500-годишна история – един от най-древните и най-поетичните езици в света. Говорен от над 110 милиона души в Иран, Афганистан, Таджикистан и диаспората, той е език на велики поети като Руми, Хафиз и Омар Хаям. Фарси/дари не е просто език – той носи цяла философия на живота, изразена в думи, които нямат пряк превод на други езици: چشم (cheshm) – буквално „око“, но означава „да, с уважение“ – израз на почит и готовност да изпълниш молбата на човек, когото уважаваш. فدایت می‌شونم (fadāyat mishoonam) – „ставам жертва за теб“ – поетичен израз на любов, преданост и саможертва. امن، محبت و حق (amn, mohabbat va haqq) – „мир, любов и справедливост“ – ценности, вплетени в сърцето на персийската култура. За афганистанците, особено тези в диаспората, дари не е просто майчин език – той е връзка с родината, с корените, с идентичността в трудни времена. Той пази спомените, мечтите и надеждата за бъдеще.
Езикът е мост между миналото и бъдещето. Езикът е дом, който носим със себе си, където и да отидем.

Румънски език

Чуйте Аура от Румъния, която споделя любимите си думи и фрази на майчиния румънски език!
Румънският е единственият романски език в Източна Европа – мост между Изток и Запад, носещ в себе си латинско наследство и уникална балканска душа. Аура ни разкрива онези думи, които изразяват емоции и ценности, дълбоко вкоренени в румънската култура.
Всеки език е съкровище. Всяка дума носи история на поколения.

Арабски език

Чуйте Ahlam Imeur, която споделя красотата на своя майчин арабски език!
Ahlam ни разказва за думи, които нямат пряк превод на други езици – думи, които носят дълбока духовност, мъдрост и културно богатство. Арабският език, говорен от над 400 милиона души, е един от най-древните и поетични езици в света.
Всеки език крие уникална философия. Всяка дума отваря врата към разбиране на различна култура.

Португалски език (Бразилия)

Чуйте Пиетра от Бразилия! Тя споделя своите любими думи от майчиния португалски език – думи, които носят топлината, ритъма и душата на бразилската култура. Всеки език е прозорец към различен начин на мислене, чувстване и виждане на света.
Португалският, говорен от над 250 милиона души по света, е мост между континенти и култури. Езиковото многообразие е в сърцето на европейските ценности. То ни напомня, че силата на Европа е в нейното богатство от гласове, истории и традиции.
Нека уважаваме майчиния си език. Нека опазваме многообразието на езици в Европа. Защото всеки глас е важен. Всеки език е богатство.

Испански език

Запознайте се с Анко, който ни въвежда в красотата на испанския език! Той споделя своите любими думи и фрази, които носят духа и емоцията на испанската култура. Всеки език разкрива уникален поглед към света. Всяка дума крие история. Езиковото многообразие е една от основните ценности на Европейския съюз – то обогатява нашите общества, свързва ни с корените ни и отваря врати към разбирателство между културите. В Европа се говорят над 200 езика, и всеки от тях е част от нашето общо наследство.

Уелски език

Представяме Кейти от Уелс, която споделя красотата на своя майчин уелски език (Cymraeg)!
Уелският е келтски език с над 1400-годишна история,говорен днес от около 900 000 души в Уелс и диаспората. След десетилетия на потискане и забрана, уелският преживява истинско възраждане – днес е официален език на Уелс, преподава се в училища и звучи в парламента, медиите и ежедневието. Кейти ни разкрива една от най-обичаните уелски думи – „cwtch“ (произнася се „кутч“). Cwtch не е просто „прегръдка“. Това е:

• Топла, мечешка, уютна прегръдка – пълна с любов и сигурност
• Усещане за дом – място, където си в безопасност
• Емоционална топлина – грижа, обич, принадлежност
• Уютно кътче – може да означава и физическо място (like „a cosy cwtch by the fire“)

„Cwtch“ е дума, която улавя нещо, което английският не може да изрази с една дума – комбинацията от физическа прегръдка, емоционална топлина и чувството, че си у дома. Историята на уелския език е история на съпротива:

• През 16-19 век английските власти активно потискат уелски
• През 20 век броят на говорещите драстично намалява
• Но от 1960-те години насам започва движение за възраждане
• Днес уелският е защитен език, преподава се задължително в училище
• Нови поколения израстват двуезични – на уелски и английски Уелският е живо доказателство, че езиците могат да оцелеят и да се възродят, когато общността се бори за тях.

Американски английски

Представяме Моника, която говори на майчиния си американски английски. Споделя ни за типичните южняшки изрази, които правят изказа уникален! Моника ни разкрива например „y’all“ (от „you all“) – класическият южняшки начин да кажеш „вие“ (множествено число), който е станал символ на южната култура и гостоприемство в САЩ. Въпреки че и американският, и британският английски са „английски“, те звучат различно, имат различна лексика и граматика. Но още по-интересно е, че в самите САЩ има огромно езикова разнообразие:

• 🗣️ Южняшки английски (Southern American English)-Бавна, мелодична интонация. И някои типични изрази като: „Fixin’ to“ = готвя се да / възнамерявам да; „Bless your heart“ = благословен да си (често ироничен израз);
• 🗣️ Нюйоркски английски – бърз, директен, с характерни гласни звуци;
• 🗣️ Калифорнийски английски – с думи като „dude“, „like“, „totally“;
• 🗣️ Афро-американски вернакуларен английски (AAVE) – със собствена граматика и богата културна история;
• 🗣️ Бостънски английски – известен с „пропускането“ на „r“ звука.

Всеки регион, всяка общност в Америка носи своя уникален глас в английския език.

Испански (Мексико)

Представяме Ви Астрид Хадад – мексиканска певица и артистка, която споделя красотата на своя майчин испански език (мексикански вариант)! Астрид Хадад е легендарна фигура в мексиканската култура – певица, изпълнител и носителка на традициите на мексиканската кабаретна музика. Тя е известна с екстравагантните си костюми, вдъхновени от мексиканската народна традиция, и с уникалния си стил, който смесва ранчера музика, кабаре и политически коментар. Астрид Хадад е арабско-мексикански произход (баща ѝ е ливански имигрант), което прави нейната идентичност още по-многопластова. Мексиканският испански е вариант на испанския език, говорен от над 130 милиона души в Мексико. Той е най-многоброен вариант на испански в света (повече говорещи от Испания!).
Мексиканският испански се различава от европейския испански по произношението, което е по-меко, а интонацията е по- мелодична. Но най-интересното е, че мексиканският испански е запазил хиляди думи от науатл и други предколумбови езици, които са се влели в ежедневието и кухнята и нямат превод на други езици. Астрид споделя две уникални мексикански думи от науатл, които нямат директен превод: 1. HUITLACOCHE (уитлакоче) Huitlacoche е гъбична инфекция на царевицата, която прави зърната черни и подути. В САЩ и Европа тази гъба се смята за болест на растенията и се унищожава. В Мексико обаче huitlacoche се смята за деликатес и се нарича „мексиканския трюфел“. Той има земен, гъбен вкус с нотки на умами и се готви в quesadillas, tacos и sope. Ацтеките са ценели този деликатес преди хиляди години. Културно значение: Западната култура няма концепция за „вкусна гъбична зараза на царевица“ – това е уникална мексиканска кулинарна традиция, която показва как различните култури виждат и вкусват света по различен начин. 2. XOCONOSTLE (шоконостле) Кисела кактусова смокиня (плод на опунция). За разлика от сладката tuna, xoconostle е кисел и е с вкус между лимон и нар. Използва се в солени сосове (mole), супи, салса. Традиционна съставка в mole de olla (мексиканска супа). Мексиканският испански е живо доказателство как езиците се обогатяват от културна среща.

Той носи:

• Испанското колониално наследство (16-19 век)
• Древните ацтекски и майски корени (хиляди години история)
• Арабски влияния (през испанската история)
• Съвременни американски влияния

Думи като chocolate (шоколад), tomate (домат), aguacate (авокадо), chile (чушка) са дадени от науатл на целия свят чрез испански! Мексико има богато езикова многообразие – освен испански, там се говорят 68 коренни езика, включително науатл, майя, миштек, сапотек. Всеки носи уникална култура и начин на виждане на света. Нека уважаваме майчиния си език. Нека опазваме многообразието на езици в света.

Мексикански испански (Мексико)

Говори Марсела от Мексико.
Мексиканският испански е вариант на испанския език, говорен от над 130 милиона души в Мексико. Той е най-многоброен вариант на испански в света (повече говорещи от Испания!). Мексиканският испански се различава от европейския испански по произношението, което е по-меко, а интонацията е по- мелодична. Но най-интересното е, че мексиканският испански е запазил хиляди думи от науатл и други предколумбови езици, които са се влели в ежедневието и кухнята и нямат превод на други езици. Мексиканският испански е живо доказателство как езиците се обогатяват от културна среща. Той носи:

• Испанското колониално наследство (16-19 век)
• Древните ацтекски и майски корени (хиляди години история)
• Арабски влияния (през испанската история)
• Съвременни американски влияния

Думи като chocolate (шоколад), tomate (домат), aguacate (авокадо), chile (чушка) са дадени от науатл на целия свят чрез испански! Мексико има богато езикова многообразие – освен испански, там се говорят 68 коренни езика, включително науатл, майя, миштек, сапотек. Всеки носи уникална култура и начин на виждане на света.

Мартиниканс креол (Карибите)

Нашата многоезична мозайка пътува до Карибите!
Днес ви представяме Лоик от Мартиника, който споделя красотата на своя майчин мартиниканс креол (créole martiniquais)!
Мартиниканс креол е френско-базиран креолски език, говорен от около 400 000 души на карибския остров Мартиника (френски отвъдморски департамент). Роден през 17-18 век от срещата на френски колонизатори, западноафрикански роби и карибски коренни народи, креолският език е символ на културна устойчивост и идентичност. Въпреки че официалният език на острова е френски, креолският е майчиният език на мартиниканците – език на дома, музиката (zouk, bèlè), поезията и ежедневието. Лоик споделя любим креолски израз: „Se lever aux pipiris chantants“ – буквално „да се събудиш когато пипирис пеят“. Pipiris е креолска дума за малка тропическа птица (няма еквивалент на френски или български), която е първата, която пее сутрин. Изразът означава да се събудиш много рано, с изгрева, когато природата се събужда. Това не е просто „да ставаш рано“ – това е културна концепция за живот в хармония с природата, за карибския ритъм на живота, за свързаност с островската фауна и тропическото утро. Посланието на Лоик: „Да научиш нов език е да отвориш прозорец към света.“ Лоик е израснал двуезичен – с креолски и френски, и знае силата на езика да отваря нови перспективи, нови начини да видиш света.

Английски език

Когато две култури се срещат в един глас.
Днес ви представяме малката Айла, която говори на английски – език, който за нея е мост между два континента, две култури, две родини. Майката на Айла е от Африка, бащата ѝ – от Шотландия. За Айла английският не е просто език на комуникация – той е пространството, където се срещат нейните корени. Английският – глобален език на нашето време Английският е най-разпространеният втори език в света, говорен от над 1,5 милиарда души. За повечето от тях той не е майчин – но е мостът към света, средството за комуникация, образование, бизнес и култура. Как английският стана глобален?

• Британската империя (17-20 век) разпространява езика в Африка, Азия, Океания и Америка
• След Втората световна война САЩ превръщат английския в език на технологиите, науката и дипломацията
• Интернетът затвърждава английския като lingua franca на дигиталната епоха
• Международните организации (ООН, ЕС, НАТО) използват английски като работен език

Днес английският е първият „втори език“ за огромна част от населението на планетата. Но той не е еднакъв навсякъде – има британски английски, американски английски, африкански английски, индийски английски, аавстралийски английски… Всеки вариант носи своята мелодия, своите думи, своята душа. Парадоксът на глобалния език Английският обединява света, но същевременно поставя въпроси:

• Какво се случва с езиковото многообразие, когато един език доминира?
• Как да опазим майчините езици в свят, където английският е „задължителен“ за успех?
• Може ли глобален език да съществува, без да застрашава локалните?

За децата като Айла, родени между култури, езикът е подарък на многообразието. Те растат с разбирането, че светът е голям, че идентичността може да бъде богата и многопластова, че можеш да принадлежиш на повече от едно място едновременно. Английският може да е глобален, но майчиният език остава домът на душата. Затова е важно да пазим и двете – глобалния мост и корените. Езиковото многообразие не е само въпрос на различни езици – то е и въпрос на различни гласове, акценти, истории, които всеки носи в своя език. В навечерието на 21 февруари – Международния ден на майчиния език, отдаваме почит на всички деца като Айла, които растат между светове и ни напомнят, че езикът е мост, а не граница.

Ромски / Romani (България)

Представяме Мариана, която говори на ромски (romani chib) – език на народ без държава, но с дълбока идентичност и богата култура!
Ромският език е индоарийски език, чиито корени водят началото си от Индия преди над 1000 години. През вековете роми са пътували през Персия, Близкия изток, Балканите и цяла Европа, носейки със себе си своя език, музика, традиции и истории. Днес ромският се говори от 10-12 милиона души в Европа и по света, но има стотици диалекти – всеки носещ следите от пътищата, които ромите са извървели. Въпреки че нямат своя държава, ромите са пазили езика си като най-ценното си богатство и символ на идентичност. Ромският език е признат за малцинствен европейски език, но за съжаление остава един от най-застрашените – много деца на роми вече не го говорят, образованието на ромски е рядкост, а стигмата и дискриминацията продължават да затрудняват опазването му. Но езикът живее – в песните, в приказките, в ежедневието на общностите, които продължават да се борят за правото си да бъдат чути. Опазването на ромския език е въпрос на справедливост, равенство и зачитане на човешкото достойнство. Това е език на народ, чиято история е част от Европа, дори когато Европа не винаги е била готова да го приеме.
В навечерието на 21 февруари – Международния ден на майчиния език, отдаваме почит на ромския език и на всички, които го пазят и предават на следващите поколения. Нека уважаваме майчиния си език. Нека опазваме многообразието на езици в Европа.

Български (Бесарабия)

Оксана – български (Бесарабия)
Език: Български (български език)
Произход: Бесарабия (Украйна/Молдова)
Езикова група: Южнославянска (индоевропейска)
Оксана е бесарабска българка – част от българската общност в Бесарабия (исторически регион на брега на Черно море, днес част от Южна Украйна и Молдова), която въпреки разстоянието и историческите предизвикателства е пазила български език и култура през поколения.
Бесарабските българи – история на оцеляване: Бесарабските българи са потомци на български заселници, които мигрират в региона през 18-19 век (особено след Руско-турските войни), търсейки по-добър живот и избягвайки османското робство. Те се заселват в южна Бесарабия (днес Буджак, Украйна) и основават български села и градове.

Демография:

• Днес около 140 000-200 000 бесарабски българи живеят в Украйна и Молдова
• Най-компактни общности в Одеска и Измаилска област (Украйна)
• Запазват български език, православна вяра, традиции, фолклор Историческипредизвикателства:
• Руска империя (19-20 век): Русификация, но относителна толерантност към малцинства
• Съветски съюз (1940-1991): Интензивна русификация, забрана на български училища, медии
• Втората световна война: Трагедии, депортации
• След 1991: Възраждане на българската идентичност, но икономически трудности, миграция Културна устойчивост: Въпреки всички предизвикателства, бесарабските българи са запазили:
• Български език – макар с руски и украински влияния, диалектът е разпознаваемо български
• Православна вяра – църквата е център на общността • Фолклор и традиции – песни, танци, обичаи (Коледа, Великден, Гергьовден)
• Кулинарна традиция – баница, сарми, мусака, българско вино
• Самосъзнание – „ние сме българи, макар далеч от родината“

Съвременност:

• Днес има български училища, културни центрове, медии в Бесарабия
• Връзки с България – много бесарабски българи получават българско гражданство
• Младежите учат в България, пътуват, поддържат контакти
• Но има и предизвикателства: миграция на младите, асимилация, украинизация Оксана и бесарабските българи са жив пример за силата на езика като носител на идентичност и връзка с корените. Те доказват, че езикът е дом, който се носи в сърцето – далеч от родината, през поколения, въпреки всички трудности.

Българският език в Бесарабия не е просто комуникация – той е памет, принадлежност, мост между поколенията, символ на упоритостта да останеш себе си, където и да си. Всеки глас е важен. Всеки език е богатство. Всеки човек заслужава да бъде чут на собствения си език.

Български език

Езикът като мост между две родини.
Представяме Костадин – българин, който живее във Франция, но пази своите корени чрез майчиния български език!
Костадин е част от хиляди българи в чужбина, които всеки ден правят избор – да предадат на своите деца езика, традициите и идентичността на родината. Във Франция, далеч от България, българският език става не просто средство за комуникация, а връзка с корените, с паметта, с принадлежността. Българският език е индоевропейски език от южнославянската група с над 1000-годишна писмена традиция. Той е език на кирилицата– азбуката, създадена в България и използвана днес от стотици милиони хора по света. За мигрантите и диаспората майчиният език често е предизвикателство – как да го запазиш, как да го предадеш на децата, как да останеш свързан с корените си, докато се интегрираш в нова култура? Костадин и хиляди като него доказват: можеш да имаш две родини. Можеш да говориш на два езика. Можеш да живееш между два свята без да загубиш себе си.
Езиковото многообразие в Европа не е само въпрос на географски региони – то е и въпрос на хора, които носят своите езици със себе си, където и да отидат.

През изминалите дни споделихме гласове от цял свят – от Бангладеш до Бразилия, от Мали до Румъния, от Шри Ланка до Сенегал.
И завършваме с нашия майчин български език!
Българският е индоевропейски език от южнославянската група, говорен от около 9 милиона души по света. Той има богата история, свързана с Първото българско царство и създаването на кирилицата през 9-ти век – азбуката, която днес се използва от стотици милиони хора.
Езиковото многообразие не е само въпрос на култура. То е въпрос на справедливост, равенство и човешко достойнство.

Благодарим на всички, които споделиха своите гласове и на партньорите ни, които помагаха за запис на видеата:

• GIP FCIP de l’Académie de Créteil (партньори в проект Langues Premières en Europe);
• ученици от киноателиетата на ОУ „Неофит Рилски“, село Дерманци, община Луковит;
• ученици от ППМГ – Ловеч;
• Сдружение „Мисия. Иновации. Гражданство“ – Ловеч;
• Арт-кафе-книжарница „Sluchvam Chudesa – При Роси“.

🌍21 февруари – Международен ден на майчиния език Инициатива на Европа Директно Ловеч

🌍21 февруари – Международен ден на майчиния език Инициатива на Европа Директно Ловеч На 21 февруари светът отбелязва Международния ден на майчиния език – ден, посветен на езиковото многообразие, културната памет и правото на всеки човек да говори, съхранява и предава своя език. Днес по света се говорят над 7 000 езика, разпространени в 195 държави. Всеки от тях носи уникална история, светоглед и начин да назовеш света. И всеки език е незаменим. Но езиковото богатство е крехко: според ЮНЕСКО приблизително един език изчезва на всеки две седмици, а над 40% от езиците по света са застрашени. С всеки изчезнал […]

Прочетете повече

www.europedirectlovech.eu