🌍21 февруари – Международен ден на майчиния език Инициатива на Европа Директно Ловеч

🌍21 февруари – Международен ден на майчиния език Инициатива на Европа Директно Ловеч

Майчин език

На 21 февруари светът отбелязва Международния ден на майчиния език – ден, посветен на езиковото многообразие, културната памет и правото на всеки човек да говори, съхранява и предава своя език.

Днес по света се говорят над 7 000 езика, разпространени в 195 държави. Всеки от тях носи уникална история, светоглед и начин да назовеш света. И всеки език е незаменим.

Но езиковото богатство е крехко: според ЮНЕСКО приблизително един език изчезва на всеки две седмици, а над 40% от езиците по света са застрашени. С всеки изчезнал език губим не просто думи – губим знания, традиции, памет и идентичност.

Майчиният език е първият ни дом. Той оформя мисленето ни, начина, по който чувстваме, и връзката ни с хората около нас. Затова е важно да го пазим жив – да го говорим, да го предаваме, да го споделяме.

Езиците крият и своята магия – думи, които нямат точен превод на друг език, защото описват нещо дълбоко културно:

Японски

木漏れ日 (komorebi) – Слънчевата светлина, която се процежда през листата на дърветата.

積ん読 (tsundoku) – Да купуваш книги и да ги трупаш, без да ги четеш.

Немски

Fernweh – Болка/копнеж по далечни места, противоположното на носталгия.

Португалски

Saudade – Дълбока, сладко-болезнена тъга по нещо или някого, което може и никога да не се върне.

Шведски

Lagom – Нито много, нито малко – точно колкото трябва.

Фински

Sisu – Тиха, инатлива вътрешна сила и издръжливост, дори когато всичко е срещу теб.

Корейски

눈치 (nunchi) – Способността да „четеш стаята“ и да усещаш неизказаното.

Испански

Sobremesa – Времето, което прекарваш на масата след хранене в разговор, без да бързаш да станеш.

Датски

Hygge – Уют, топлина, спокойствие и близост – обикновено с чай, свещи и добри хора.

Арабски

Ya’aburnee – Буквално преведена като „ти ме погребваш“, тази болезнена, но красива дума изразява желанието на човек да умре преди свой близък – без когото не иска и не би могъл на живее.

Български

Родина – Дума, която носи едновременно място, принадлежност и чувство.

Тези думи ни напомнят, че езикът е повече от средство за общуване – той е начин да усещаме света.

Какво предстои?

Европа Директно Ловеч организира серия от събития, в които ще съберем кратки видеа от хора, говорещи различни езици. Всеки участник ще сподели по едно-две изречения на своя майчин език – любима дума, послание или мисъл, която го вдъхновява.
Така ще създадем многоезична мозайка, която показва богатството на нашата общност и на Европа.

Европейският съюз и езиковото многообразие

ЕС защитава принципа „Единство в многообразието“ и насърчава изучаването и използването на майчините езици. В Европейския съюз има 24 официални езика, а стотици регионални и малцинствени езици са част от културното наследство, което ЕС подкрепя и пази чрез различни програми и инициативи.

Присъединете се!

Всеки глас е важен. Всеки език е богатство. Нека заедно отпразнуваме силата на думите и красотата на различието.

21 февруари – Международен ден на майчиния език (Кратки видеа)

Европа Директно Ловеч Ви представя кратки видеа на хора, говорещи за майчиния си език. Любопитно Официалният език в Бангладеш е бенгалски (বাংলা, [ˈbaŋla]). Това е езикът на който говори огромното мнозинство от населението на страната и е ключова част от националната идентичност. Интересен факт е, че именно борбата за признаването на бенгалския като официален език през 1952 г. е довела до събитията, които днес се отбелязват като „Международен ден на майчиния език“ (21 февруари). Бенгалски език (Бангладеш) Шотландски език Африкаанс (Южна Африка) Арабски език Тамил (Шри Ланка) Касонке (Мали) Волоф (Сенегал) Фарси (дари) (Афганистан) Румънски език Арабски език Португалски език […]

Прочетете повече

www.europedirectlovech.eu